Ir direto para menu de acessibilidade.
Página inicial > 14th Bidding Round > Tender Protocol and model of the Concession Contract
Início do conteúdo da página

Tender Protocol and model of the Concession Contract

Published: Monday, 23 October 2017 11:10 | Last Updated: Friday, 10 May 2019 09:55 | Hits: 6062

The ANP announces a change in the presentation of documents according to Decree No. 9.094 / 2017

The ANP announces that, pursuant to art. 9 of Decree 9,094 / 2017, the signature recognition and the authentication of copy of the documents issued in the Country are exempted to be presented to the ANP in the scope of the 14th Bidding Round. Except for the Power of Attorney for appointing accredited representatives provided in section 4.2.2 of the notice (Annex VI), due to the legal provision contained in art. 158 of Law 6,015 / 1973.

 


ERRATE:

The ANP informs that the correction index of clauses 20.6 and 20.14 of the concession contract model has been corrected.

 


Publication of final Tender Protocol and model of Concession Contract – 07/19/2017 

The Final Tender Protocol brings the rules and procedures of the 14th Bidding Round sets forth rights and obligations of the future concessionaires. 

The final tender protocol and the model of concession contract furnish improvements in relation to the draft tender protocol and to the draft of concession contract, published on May, 18 2017. The contributions received during the period of public consultation and public hearing 9/2017 were assessed by ANP and those considered as relevant were used for the improvement of the tender documentation. The tables which consolidate the contributions, the deliberation of ANP, as well as their respective justifications are available for download at Page: Public Consultation and Public Hearing. 

The full content of the final tender protocol, which contains the model of the concession contract, is available for download in word and pdf formats. 

» Tender Protocol (in Portuguese)

Word Version (3.190 KB)

PDF Version (5.175 KB) 

» Concession Contract (in Portuguese)
Word Version (375 KB)

PDF Version (917 KB) 

Alternatively, it is possible to obtain copies of documents at the Bidding Rounds Promotion Superintendence of ANP, located at Av. Rio Branco, no 65, 18th floor, Centro, Rio de Janeiro – RJ, by paying the Federal Tax Liability Payment Form – GRU on the amount of R$ 8.64 (eight reais and sixty-four cents) for the final tender protocol and R $ 2.28 (two reais and twenty eight cents) for theconcession contract . The following references must be included in the GRU form, as follows: 

» Managing Unit (UG): 323031;

» Management (gestão): 32205;

» Name of Unit (Nome da Unidade Favorecida): Escritório Central da ANP;

» Payment Code (Código do Recolhimento): 18855-7;

» Reference Number (Número de Referência): 48610.005141/2017-13;

» Leave “Competence” (Competência) space in blank;

» In “Expiration Date” (Vencimento) space, fill the date of payment; 

All other relevant information is concerned to the company which will perform the payment. 

To issue the GRU, log on:

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp.

  


ERRATE:

The ANP informs the correct dates of validity to be observed when issuing the bid bond, in Section 5.2 of the Draft tender protocol of the 14th. Bidding Round. 

The published Draft tender protocol files contain the correct dates to be considered, as follows:

Start date: 9/26/2017

End date: 04/01/2018

  


The Draft of the Tender Protocol of the 14th Bidding Round for exploration and production of oil and natural gas, whose notice was issued in the Federal Official Gazette on June 18, 2017 and in major newspapers, contains the offered areas, the rules and procedures towards the participation and the preliminary bidding schedule. The draft concession agreement is part of the draft tender protocol.

CNPE has granted ANP, via Resolution 06/2017, issued in the Federal Official Gazette on April 20th, 2017, the performance of the 14th Bidding Round for the acquisition of blocks intended for the hiring of exploration and production activities of oil and natural gas. 

The draft of the tender protocol and the draft of concession agreement shall undergo through public consultation and public hearing, subject to possible corrections and adjustments. 

The full content of both draft of the tender protocol and the draft of concession agreement can be downloaded in .docx and .pdf format by clicking on the links below. 

» Draft of the Tender Protocol (Portuguese version)

Word Version (3.186 KB)

PDF Version (4.443 KB)

» Draft of the Tender Protocol (English version)

Word Version (3.172 KB)

PDF Version (4.014 KB)

»Draft of Concession Agreement (Portuguese version)
Word Version (372 KB)

PDF Version (908 KB)

 

»Draft of Concession Agreement (English version)
Word Version (332 KB)

PDF Version (467 KB)

Alternatively, it is possible to obtain copies of the documents at Superintendence of Licensing Rounds Promotion of ANP, located at Avenida Rio Branco, 65, 18º andar, Centro, Rio de Janeiro – RJ, through the collection fee from Federal Payment Form (Guia de Recolhimento da União – GRU) on the amount of R $ 8,58 (eight reais e fifty eight cents) for the Draft of the Tender Protocol and R$ 2,31 (two reais e thirty  one  cents) for the Draft of Concession Agreement. The following references shall be noted in GRU: 

» Collection Code (Código do Recolhimento): 18855-7;

» Reference Number (Número de Referência): 48610.005141/2017-13;

» UG / Management (UG/Gestão): 323031/32205;

» Name of the Payee (Nome da Unidade Favorecida): Escritório Central da ANP (ANP Head Office);;

» Remain in blank 'Competence' (Competência) field;

» In the spot ‘expiration date’ (Vencimento), insert date of payment; (DD/MM/YYYY);

Other information is referred to the payer corporation.

To generate this Fee, please visit:

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp.

Fim do conteúdo da página
>